161 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 18.10.1966 (ZDF)
Die britischen Geheimagenten John Steed (Patrick Macnee) und Dr. David Keel (Ian Hendry) vom Ministerium treten immer dann auf den Plan, wenn ein ganz besonderer Fall anliegt, wenn die nationale Sicherheit bedroht ist oder wenn irgendwelche Größen-wahnsinnigen ihr Schindluder treiben. John Steed ist der Inbegriff eines britischen Gentleman - immer höflich, aber bestimmend mit mit voller Ironie und einem Schuß Sarkasmus. Sein Markenzeichen: Eine stahlverstärkte Melone, die im Einsatz schon ganz nützlich ist und ein Spazierstock, den man auch als Waffe umfunktionieren kann, dazu immer tadellos gekleidet und die besten Marnieren. Selbst in der ausweglosesten Situation verliert Steed niemals seine britische Beherrschung. Jedoch merkt man von Steeds Art in den ersten beiden Staffeln der Serie nicht viel, Steed war darin eher noch ein ungehobelter Draufgänger, ohne Schirm, Charme und Melone - und feiner Kleidung. Erst nachdem Ian Hendry die Serie verliess und das Hauptmerkmal auf Patrick Macnee ging, wurde sein Charakter auf den oben beschriebenen Steed abgeändert. Keels Nachfolgerin wurde Dr. Catherine 'Cathy' Gale, eine Anthropologin mit ausserordentlichem Scharfsinn und Menschenkenntnis sowie die Tingeltangel Sängerin Venus Smith (Julie Stevens), zweitweise auch der Arzt Dr. Martin King (Jon Rollason). Erst ab Staffel 3 wurde Cathy Gale Steeds alleinige Partnerin. Ab Staffel 4 mußte Steed erneut seine Partnerin wechseln und bekam diesmal Emma Peel (Diana Rigg) zur Seite gestellt, eine junge aufstrebene Künstlerin, die nicht nur Karate beherrscht, sondern auch ausserordentliche Kenntnisse in Chemie hat. Zudem verfügt Emma über einen aussergewöhnlich hohen IQ. Das Team Steed / Peel wurde zu dem bekanntesten und beliebtesten Gespann der gesamten Serie. Immer, wenn Steed seine Emma für einen fall benötigt, wurde dies mit einer elegeanten "Mrs. Peel, wir werden gebraucht!" Aktion verdeutlicht. Die Fälle, die die beiden bearbeiteten, waren nahezu alle sehr skurill und surreal, immer augenzwinkernd amüsant und natürlich spannend. Steed und Peel bekommen es mit größenwahnsinnigen Wissenschaftlern zu tun, mit programmierten Robotern und viele anderer Figuren, die England unter ihre Kontrolle bringen wollen. Als Emma in der letzten Folge der 5. Staffel ihren lang verschollenen Ehemann wiederfindet (der Steed zum verwechseln ähnlich sieht) quittiert sie den Dienst. An ihrer Stelle tritt Tara King (Linda Thorson), eine ebenso hübsche und intelligente Frau, die gerade erst frisch vom Ministerium ausgebildet wurde. Erstmals in der Serie sieht man in Staffel 6 denn auch Steeds Vorgesetzten, der als "Mutter" (Patrick Newell) bekannt ist. Mutter ist ein sehr merkwürdiger Zeitgenosse, immer mit dem Hang zum melodramatischen mit einer Vorliebe für Makronen. Seit Jahren ist Mutter auf den Rollstuhl angewiesen. Mit Tara erlebt Steed weitere skurille und amüsant-spannende Fälle.
Mit "Mit Schirm, Chame und Melone" entstand ein wahres Serien-Phänomen, was die TV Landschaft international revolutionierte. Bedauerlicherweise stand das Medium "Fernsehen" in England Anfang der 60ger Jahre eher unter einem "Gebrauchszustand", so wurden TV-Serien eigentlich nur zum schnellen Zeitvertreib produziert, quasi als Lückenfüller zwischen Spielfilme, Nachrichten und der Werbung. Die erste Staffel wurde sogar nahezu live gedreht, ohne große Vorgaben von Drehbüchern mit viel Improvisation. Natürlich dachte damals keiner darüber nach, dass man sich eine Folge davon später nochmal anschauen würde, so dass die gedrehten Bänder achtlos beim Sender ABC rumlagen und leider Gottes einfach für andere Dinge wieder überspielt wurden. Dies hatte zur Folge, das nahezu alle Folgen der 1. Staffel heute nicht mehr existieren. Mit viel Glück konnte man 2 komplette Folgen vor mehreren Jahren bei einem Senderfund wieder auftreiben, die durch viel Glück nicht überspielt wurden. Zudem existiert von der Pilotfolge "Hot Snow" die ersten 15 Minuten bis zum ersten Werbeblock. Alle restlichen Folgen sind unwiederbringlich vernichtet. Gott sei Dank wurde ab 1962 dieses Verhalten geändert, so dass zumindest ab Staffel 2 alles komplett vorliegt, wenngleich die Bildqualität von Staffel 2 und 3 stark zu wünschen übrig läßt.
Ian Hendry, Macnees erster Partner verliess nach Ende der 1. Staffel die Serie Hals über Kopf, weil er unbedingt Kinofilme machen wollte. Dieser Ausstieg kam so überraschend, dass man komplett neue Drehbücher schreiben mußte. Lediglich diverse Drehbücher, worin Dr. Keel stark involviert war, mußten bleiben. Deswegen wurde Jon Rollason verpflichtet, der als Dr. Martin King einer der 3 Partner von Steed in Staffel 2 ranrückte. So konnte Rollason die geschriebenen Drehbücher füllen.
Da in Deutschland die Serie erst ab 1966 zu sehen war, revolutionierte damals gerade das Farbfernsehen. Als das ZDF sich der Serie annahm, war man nicht darauf erpicht, die Staffeln 2-3 einzukaufen, sondern man hörte, dass Staffel 4 (die erste Emma Staffel) in England ein Riesen Erfolg war und kaufte deswegen Episoden aus dieser Staffel ein, ab Staffel 5 wurde die Serie eh in Farbe gedreht. Viele Jahre waren in Deutschland nur die Staffeln 4-6 zu sehen und viele Deutsche sahen die Staffeln als Staffel 1-3 an, viele wußten nichtmal, dass es noch Staffeln davor gab. Seit 1966 wurden von verschiedenen Sendern immer nach und nach weitere Folgen eingekauft, bis schliesslich Staffel 4-6 komplett waren. Ca. weitere 10 Jahre später, 2009 ist es dem deutsch-französischen TV-Sender ARTE zu verdanken, dass wir in Deutschland endlich in den Genuss der Staffeln 2-3 gekommen sind. Dachte man damals zuerst daran, die Staffeln im englischen Original zu zeigen und mit deutschen Untertiten zu versehen - machte man sich die Arbeit, und synchronisierte diese beiden Staffeln. da die Serie auch in Deutschland bis heute einen ungebrochenen Kultstatus hat, erhofft man sich, die Kosten für die Synchronisation wieder auffangen zu können.. Bedauerlicherweise war Gert Günther Hoffman, der deutsche Synchronsprecher zu John Steed mittlerweile verstorben. An seiner Stelle trat Holger Mahlich. Da Steed in Staffel 2-3 ja eh noch jünger war und vom Charakter her etwas anders als man Steed kannte, war diese Entscheidung durchaus akzeptabel gewesen.
1969 wurde die Serie dann letztendlich eingestellt. Der Grund war, dass die Einschaltquoten immer weiter bröckelten, irgendwie wurde der Ausstieg von Diana Rigg nicht gut weggesteckt und Linda Thorson, so bemüht sie auch war, konnte diese Lücke einfach nicht füllen. Witzig ist, dass es 2x James Bond war, der der Serie die Hauptdarstellerin klaute. Als Honor Blackman Ende der 3. Staffel ausstieg, hatte sie bereits die weibliche Hauptrolle in dem James Bond Film "Goldfinger" inne und hoffte auf die große Kinokarriere. 1968 war es Diana Rigg, die ebenfalls als Bond-Girl für "Im Geheimdienst ihrer Majestät" verpflichtet wurde und deswegen Rigg zum Ausstieg aus der Serie zwang. Heute ist Diana Rigg auf alles, was diese Serie verbindet, nicht mehr gut zu sprechen und möchte auch in Interviews nicht mehr auf die Serie angesprochen werden. Der Grund dafür ist nicht bekannt, man vermutet aber, dass Rigg so sehr mit dem Emma Peel Charakter von den Zuschauern und Filmemachern verknüpft wurde, dass es ihr nahezu unmögich war, jemals in anderen Produktionen erfolgreich zu sein, Es dauerte mehrere Jahre, bis Rigg dies halbwegs schaffte. Ob es nun wirklich daran lag - ist wie gesagt nicht bekannt. Diana Rigg pflegte mit Serienpartner Patrick Macnee über der Serie hinaus eine gute Freundschaft und Macnee sprach immer von den höchsten Tönen von ihr. Gerne hätte Macnee Rigg in der Nacholgeserie der 70ger Jahre wieder als Partnerin gehabt, was auch geplant war, nur Rigg lehnte das Angebot strikt ab. Auf der erschienenen DVD Box sind aus 13 Episoden der 1. Staffel DIA Anfertigungen von Bildern mit dem Originalton erstellt wurden. Da schon kein Videomaterial existierte, konnte aus 13 Folgen noch der Audioinhalt gefunden werden. In der Episodenliste steht auch dabei, um welche Folgen es sich handelt.
Patrick Macnee - John Steed
Ian Hendry - Dr. David Keel (Staffel 1)
Ingrid Hafner - Carol Wilson (Staffel 1)
Douglas Muir - One-Ten (Staffel 1-3 ; wiederkehrender Charakter)
Honor Blackman - Catherine 'Cathy' Gale (Staffel 2-3)
Julie Stevens - Venus Smith (Staffel 2)
Jon Rollason - Dr. Martin King (Staffel 2)
Diana Rigg - Emma Peel (Staffel 4-5)
Linda Thorson - Tara King (Staffel 6)
Patrick Newell - Mutter (Staffel 6)
Rhonda Parker - Rhonda (Staffel 6)
1. Staffel (bis auf 2,5 Folgen nicht mehr existent! - von 13 Folgen Rekonstruktion - Dias mit Ton)
01) Hot Snow (ersten 15 Min. existieren davon nur noch, Rest Rekonstruktion)
02) Brought to book
03) Square root of evil
04) Nightmare
05) Crescent Moon
06) Das Girl auf dem Trapez
07) Diamond cut Diamond
08) The radioactive Man
09) Ashes of roses
10) Hunt the Man down
11) Please don`t feed the animals
12) Dance with death
13) One for the mortuary (Rekonstruktion)
14) The springers (Rekonstruktion)
15) Auftrag Angst
16) The yellow needle (Rekonstruktion)
17) Death on the slipway (Rekonstruktion)
18) Double danger (Rekonstruktion)
19) Toy Trap (Rekonstruktion)
20) The Tunnel of fear (Rekonstruktion)
21) The far distant end (Rekonstruktion)
22) Kill the King (Rekonstruktion)
23) Dead of Winter (Rekonstruktion)
24) The deadly Air (Rekonstruktion)
25) A chance of balt (Rekonstruktion)
26) Dragonsfield (Rekonstruktion)
2. Staffel
27.201 Mr. Teddybär (Mr Teddy Bear)
28.202 Treibstoff 23 (Propellant 23)
29.203 Der Todesringer (The Decapod)
30.204 Waffengeschäfte (Bullseye)
31.205 Das Geheimnis der Diva (Mission to Montreal)
32.206 Im Dienst der Auftragskiller (The Removal Men)
33.207 Die Rote Mauritius (The Mauritius Penny)
34.208 Tod einer Dogge (Death of a Great Dane)
35.209 Der Informant (The Sell-Out)
36.210 Mord im Diamantenviertel (Death on the Rocks)
37.211 Die Verräter (Traitor in Zebra)
38.212 Das Superhirn (The Big Thinker)
39.213 Tödliche Dokumente (Death Dispatch)
40.214 Auf tödlichem Kurs (Dead on Course)
41.215 Unter Verbrechern (Intercrime)
42.216 Weißes Gold (Immortal Clay)
43.217 Die Trickkiste (Box of Tricks)
44.218 Schwarze Magie (Warlock)
45.219 Das tödliche Virus (The Golden Eggs)
46.220 Schule des Verrats (School for Traitors)
47.221 Der Weiße Zwerg (The White Dwarf)
48.222 Der Tote im Spiegel (The Man in the Mirror)
49.223 Der Eid des Schweigens (Conspiracy of Silence)
50.224 Tod eines Froschmanns (A Chorus of Frogs)
51.225 Bei Handschlag Mord (Six Hands Across a Table)
52.226 Gefährliche Ambra (Killer Whale)
3. Staffel
53.301 Anleitung zum Mord (Brief for Murder)
54.302 Zwei Särge für eine Leiche (The Undertakers)
55.303 Der Doppelgänger (Man with Two Shadows)
56.304 Der Bunker (The Nutshell)
57.305 Ein einfacher Soldat (Death of a Batman)
58.306 Der fünfte November (November Five)
59.307 Ein perfektes Verbrechen (The Gilded Cage)
60.308 Mord auf den zweiten Blick (Second Sight)
61.309 Bittere Pillen (The Medicine Men)
62.310 Der Tod trägt Toga (The Grandeur That Was Rome)
63.311 Das goldene Vlies (The Golden Fleece)
64.312 Kein Blick zurück (Don't Look Behind You)
65.313 Tod à la carte (Death A La Carte)
66.314 Tödliche Maskerade (Dressed to Kill)
67.315 Der weiße Elefant (The White Elephant)
68.316 Kleine Wunder (The Little Wonders)
69.317 Das Verhör (The Wringer)
70.318 Die Zauberwurzel (Mandrake)
71.319 Profitable Geheimnisse (The Secrets Broker)
72.320 Das trojanische Pferd (Trojan Horse)
73.321 Die Mausefalle (Build a Better Mousetrap)
74.322 Auferstanden um zu töten (The Outside-In Man)
75.323 Die Schmeichler (The Charmers)
76.324 Das Konzert (Concerto)
77.325 Korpsgeist (Esprit De Corps)
78.326 Tanz der Hummer (Lobster Quadrille)
4. Staffel
79.401 Stadt ohne Rückkehr (The Town of No Return)
80.402 Die Totengräber (The Gravediggers)
81.403 Die Roboter (The Cybernauts)
82.404 Ausverkauf des Todes (Death At Bargain Prices)
83.405 Das schottische Schloss (Castle De'ath)
84.406 Club der Hirne (The Master Minds)
85.407 Das Mörderinstitut (The Murder Market)
86.408 H20 - Tödliches Nass (A Surfeit of H2O)
87.409 Die fehlende Stunde (The Hour That Never Was)
88.410 Vorsicht bei Anruf (Dial a Deadly Number)
89.411 Mörderischer Löwenzahn (Man-Eater of Surrey Green)
90.412 2 : 1 = 1 (Two's a Crowd)
91.413 Weihnachten - Ein Alptraum (Too Many Christmas Trees)
92.414 Tödlicher Staub (Silent Dust)
93.415 Geschlossene Räume (Room Without a View)
94.416 Afrikanischer Sommer (Small Game For Big Hunters)
95.417 Mrs. Peel, zum ersten, zum zweiten, zum dritten (The Girl From Auntie)
96.418 Das 13. Loch (The 13th Hole)
97.419 Gefährliche Tanzstunde (The Quick-Quick-Slow Death)
98.420 Club der schwarzen Rose (The Danger Makers)
99.421 Die Nacht der Sünder (A Touch of Brimstone)
100.422 Butler sind gefährlich (What the Butler Saw)
101.423 Das Häuschen im Grünen (The House That Jack Built)
102.424 Robin Hood spielt mit (A Sense of History)
103.425 Fit für Mord (How To Succeed At Murder)
104.426 Honig für den Prinzen (Honey For the Prince)
5. Staffel
105.501 Einmal Venus - hin und zurück (From Venus With Love)
106.502 Schock frei Haus (The Fear Merchants)
107.503 Fahrkarten in die Vergangenheit (Escape in Time)
108.504 Die Durchsichtigen (The See-Through Man)
109.505 Ein Vogel, der zuviel wußte (The Bird Who Knew Too Much)
110.506 Der geflügelte Rächer (Winged Avengers)
111.507 Der Geist des Duke von Benedict (The Living Dead)
112.508 Vorsicht, Raubkatzen (The Hidden Tiger)
113.509 Kennen Sie Snob? (The Correct Way To Kill)
114.510 Duplikate gefällig? (Never, Never Say Die)
115.511 Filmstar Emma Peel (Epic)
116.512 Fliegen Sie mal ohne (The Superlative Seven)
117.513 Diesmal mit Knalleffekt (A Funny Thing Happened on the Way to the Station)
118.514 Eins, zwei, drei - wer hat den Ball? (Something Nasty in the Nursery)
119.515 Weekend auf dem Lande (The Joker)
120.516 Wer ist wer? (Who's Who?)
121.517 Und noch einmal Roboter (The Return of the Cybernauts)
122.518 Der wahrgewordene Alptraum (Death's Door)
123.519 Wo der Hund begraben liegt (The 50.000 Pound Breakfast)
124.520 Mit 160 aus dem Stand (Dead Man's Treasure)
125.521 Sie wurden soeben ermordet (You Have Just Been Murdered)
126.522 Der todbringende Anzug (The Positive Negative Man)
127.523 Willkommen im Dorf des Todes (Murdersville)
128.524 Haben Sie's nicht ein bißchen kleiner? (Mission - Highly Improbable)
6. Staffel
129.601 Auf Wiedersehen, Emma (The Forget-Me-Knot)
130.602 Puzzlespiel (Game)
131.603 Das Glaspflegeinstitut (The Super Secret Cypher Snatch)
132.604 Tod per Post (You'll Catch Your Death)
133.605 Geist sucht Körper (Split)
134.606 Operation George (Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40)
135.607 Die Milch macht's (False Witness)
136.608 Spieglein, Spieglein in der Hand (All Done With Mirrors)
137.609 Der Dolch der tausend Tode (The Legacy of Death)
138.610 Wenn es 12 Uhr schlägt (Noon Doomsday)
139.611 Vor Clowns wird gewarnt (Look (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers...)
140.612 Biete Putsch, suche Waffen (Have Guns Will Haggle)
141.613 Wer ist John Steed? (They Keep Killing Steed)
142.614 Mannerings Fragestunde (The Interrogators)
143.615 Durch und durch verrottet (The Rotters)
144.616 Invasion der Erdenmenschen (Invasion of the Earth Man)
145.617 Remak (Killers)
146.618 Sag mir wo die Menschen sind (The Morning After)
147.619 Die Indizienmörder (The Curious Case of the Countless Clues)
148.620 Willkommen im Shakespeare's Inn (Wish You Were Here)
149.621 Herz ist Trumpf (Love All)
150.622 Urlaub auf Raten (Stay Tuned)
151.623 Koffer, Koffer, du musst wandern (Take Me To Your Leader)
152.624 Club der Gaslichtmörder (Fog)
153.625 Die Dame im Zentrum (Who Was That Man I Saw You With?)
154.626 Mutters Erzählungen (Homicide and Old Lace)
155.627 Vorsicht! Hochspannung (Thingumajig)
156.628 Therapie des Todes (My Wildest Dreams)
157.629 Requiem (Requiem)
158.630 Stille Tage auf dem Land (Take-Over)
159.631 Pandora (Pandora)
160.632 Der Chamäleon-Faktor (Get-A-Way)
161.633 Nächster Aufenthalt: Paradies (Bizarre)