44 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 23.08.1999 (VOX)
Detective Sammo Law (Sammo Hung) wird von der chinesischen Polizei zur Los Angeles Police ausgeliehen. der unkonventionelle Cop findet sich schnell mit den amerikanischen Gepflogenheiten ein, auch wenn es mit der Sprache etwas hapert. Aber Sammo kam nicht allein - Aus China brachte er auch seine gute Freundin Grace Chen (Kelly Hu), die er immer nur 'Pei Pei' nennt , mit, die zuerst für einen Undercover-Einsatz in den USA war und dann von Sammos Einheit übernommen wird. Obwohl Sammo eine gewisse Leibesfülle hat, weiß er sich ungemein gut zu bewegen. Seine hervorragenden Karatekenntnisse sind ihm im Zweikampf eine große Hilfe. Auch Grace steht dem in nichts nach. Zudem verfügt Sammo über erstklassige analytischen Fähigkeiten. Schnell wird Sammo für Chef Benjamin Winship (Tom Wright) eine Art "Geheimwaffe" im Kampf gegen das Verbrechen. Zu Sammos Team gehört der pfiffige Louis Malone (Louis Mandylor), der nicht nur sehr schlau ist, sondern sich auch seiner Haut sehr gut zu wehren weiß. Im Laufe der Serie stößt auch Terrel Parker (Arsenio Hall) zum Team. Der dauerplappernde Sprücheklopfer nervt Sammo anfangs, aber beide werden schnell gute Freunde und ein erstklassiges Team.
Sammo Hung wurde vor der Serie durch mehrere Actionkomödien bekannt, die er meistens mit Jackie Chan drehte. Hung ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Produzent, Regisseur und Sänger. Zudem choreographiert er seine gesamten Kämpfe selbst. Da die Serie quotenmäßig nicht so recht aus der Hüfte kam, gabs gegen Ende der 1. Staffel schon eine kleine Konzeptänderung. Die Serie wurde noch etwas witziger und mit dem Comedian Arsenio Hall wurde Hung ein weiterer Partner zur Seite gestellt, die fprtam nun als "Buddy-Gespann" auf Ganovenjagd gingen. Dafür wurde die Screentime von Mandylor und Hu etwas weniger, weil man sich nun auf Hung / Hall fokussierte. Man wollte letztendlich im Fahrwasser der "Rush Hour" Kinofilme schwimmen, die mit Jackie Chan und Chris Tucker großen Erfolg hatten. Aber so richtig funktionieren tat das Konzept nicht. Zwar wurde die Serie so gerade eben in eine 2. Staffel verlängert, weil man sich durch den Konzeptwechsel etwas versprach, doch nach Staffel 2 wurde entgültig der Stecker gezogen. Die Ereignisse aus Folge 38, "Schützenhilfe”, wird in einer Episode der Serie "Walker, Texas Ranger” fortgesetzt
Sammo Hung Kam-Bo - Sammo Law
Arsenio Hall - Terrell Parker
Tom Wright - Captain Benjamin Winship
Louis Mandylor - Louis Malone
Tammy Lauren - Det. Dana Doyle
Kelly Hu - Grace Chen 'Pei Pei'
1. Staffel
1.101 Shanghai Express (Shanghai Express)
2.102 Diamantenfieber (Diamond Fever)
3.103 Brot und Spiele (Dead Ringers)
4.104 Blütenzauber (Funny Money)
5.105 Seitenwechsel (Cop Out)
6.106 Gefährliche Liebschaften (Extreme Measures)
7.107 Ein heißer Reifen (Trackdown)
8.108 Kochduell (Take Out)
9.109 Schwarz gepresst (How Sammo Got His Groove Back)
10.110 Die Ninja-Kids (Bad Seed)
11.111 Waschtag (Lock-Up)
12.112 Maskeraden (Painted Faces)
13.113 Nachsitzen (Substitutes)
14.114 Jagdsaison (Wild Life)
15.115 Vogelfrei (Breakout)
16.116 Schmutzige Geschäfte (Captive Hearts)
17.117 Auf dem Rücken der Pferde (Trifecta)
18.118 Ausgeliefert (Big Trouble)
19.119 Stunden der Angst (Nitro Man)
20.120 Operation Red Storm (Red Storm)
21.121 Requiem (Requiem (1))
22.122 Das Duell (End Game (2))
2. Staffel
23.201 Bombenstimmung (Sammo Blammo)
24.202 Diebe unter sich (Thieves Among Thieves)
25.203 Sushi Mortale (This Shogun For Hire)
26.204 Nur 24 Stunden (24 Hours)
27.205 Jede Menge Kohle (90 Million Reasons To Die)
28.206 Eisen im Feuer (My Man Sammo)
29.207 Himmelfahrt (The Friendly Skies)
30.208 Ferngesteuert (Call Of The Wild)
31.209 Verseucht (Blue Flu)
32.210 Vorsicht Gürteltier! (Sammo Claus)
33.211 Groschengrab (No Quarter)
34.212 Der Stachel des Skorpions (Scorpio Rising)
35.213 Der Schatz des Spaniers (No Fare)
36.214 Auf den Hund gekommen (Dog Day Afternoon)
37.215 Heiße Kunst (Deathfist 5: Major Crimes Unit)
38.216 Schützenhilfe (1) (Honor Among Strangers, Part 1)
39.217 Aus heiterem Himmel (Freefall)
40.218 Die Wunderdroge (The Thrill Is Gone)
41.219 Ein Herz und keine Seele (Heartless)
42.220 Blackout (In The Dark)
43.221 Die Rache des Skorpions, Teil 1 (Final Conflict (1))
44.222 Die Rache des Skorpions, Teil 2 (Final Conflict (2))