44 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 13.04.1995 (SAT.1)
Der harte Großstadt-Cop Adam Beaudreaux (Carl Weathers) kennt die Strasse wie seine Westentasche. Zusammen mit seinem Kumpel, dem Kampfsportler Grady Jamieson (Bryan Genesse), die sich seit dem Vietnam-Krieg bereits kennen kümmern sie sich besonders um die Fälle, die einem besonders ans Herz gehen.w Grady hat als Kind kanadischer Missionare beide Eltern verlor und Adam das Leben gerettet.Adam und Grady wohnen zuzsammen, Grady arbeitet als Barkeeper für Malloy (Charlene Fernetz). Auch Adam besitzt Anteile an der Bar. Adams Vorgesetzter ist Lieutenant Charles Pine (Leam Blackwood), zwei seiner Kollegen sind Tricia Kelsey (Janne Mortil) und Paul Shuhan (Ken Tremblett). Zudem hilft auch manchmal das ehemalige Bandenmitglied Miguel Mendez (Marcus Chong) als Informant aus.
Das Thema Vietnam spielt immer wieder eine Rolle in diesem Krimi, nicht nur wegen der Verbindung der beiden Hauptdarsteller durch den Krieg, sondern auch wegen des großen vietnamesischen Bevölkerungsanteils in der Stadt. Carl Weathers wurde als 'Apollo Creed' aus den ersten 4 "Rocky" Filmen an der Seite von Sylvester Stallone bekannt. Bryan Genesse drehte in den 90gern und nach der Jahrtausendwende viele B-Movie-Actioners.
Carl Weathers - Adam Beaudreaux
Bryan Genesse - Grady Jamieson
Charlene Fernetz - Malloy
Leam Blackwood - Lieutenant Charles Pine
Janne Mortil - Officer Tricia Kelsey
Blu Mankuma - Teddy Willis
Ken Tremblett - Officer Paul Shuham
Eric McCormack - Officer Eric Rothman
Marcus Chong - Miguel Mendez
1. Staffel
1.101 Ein Vermächtnis, Teil 1 (Legacy, Part 1)
2.102 Ein Vermächtnis, Teil 2 (Legacy, Part 2)
3.103 Falsche Freunde (Loyalties)
4.104 Kinder ohne Rechte (Kid stuff)
5.105 Gejagter Jäger (Tables turned)
6.106 Schatten des Todes (Shadows)
7.107 Die Sache mit der Diplomatie (Sanctuary)
8.108 Die Veteranen (The group)
9.109 Eine große Familie (Friendly fire)
10.110 Eine Frau hilft sich selbst (Self defense)
11.111 Treibjagd (Bashing)
12.112 Vermißt (Missing)
13.113 Eine schwierige Bewährung (Homecoming)
14.114 Mutter und Söhne (Parenthood)
15.115 Gefährliche Liebschaft (Partner in crime)
16.116 Schutzgeld (Protectors)
17.117 Zug und Gegenzug (Bad choices)
18.118 Das allzu süße Leben (Backbeat)
19.119 Die Augenzeugin (Eye witness)
20.120 Tödliche Ehrenschuld (Debt of honor)
21.121 Ein Freundschaftsdienst (The long way home)
22.122 Kopfgeld für ein Kind (Catcher)
2. Staffel
23.201 Am Abgrund (Death warmed over)
24.202 Der Kreis des Todes (Circle of death)
25.203 Im Kreuzfeuer der Supercops (Cross fire)
26.204 Dreck am Stecken (Feet of clay)
27.205 Der Neue (Each one, teach one)
28.206 Die Rache des Cowboys (Country justice)
29.207 Wie man sich bettet, so stirbt man (Back from the dead... again)
30.208 Zweierlei Terror (Innocent blood)
31.209 Der Todesengel (Angel of death)
32.210 Alte Liebe (Desperate)
33.211 Der verlorene Vater (Remember me)
34.212 Früchte des Krieges (Bitter fruit)
35.213 Mauern der Angst (The wall)
36.214 Vertrauen gegen Vertrauen (Honor and trust)
37.215 Der Zeuge (A Sense Of Duty)
38.216 Wiedersehen zu dritt (Hello Again)
39.217 Bulle oder Bruder (Black or blue)
40.218 Wenn Liebe zu Qual wird (Obsession)
41.219 Der Beschützer (My Brother's Keeper)
42.220 Wettlauf mit der Bombe (On My Honor)
43.221 Straßenkrieg (The cost of peace)
44.222 Jede Stunde eine Leiche (Countdown)